Versionshinweise

Versionshinweise · Version 0.9.11 · 20. Okt 2026

Stammgäste, Lichter und eine lebendigere Stadt

Neu

Die Stammgäste der Stadt: Rund zwanzig bekannte Gesichter leben jetzt in Vesper City, markiert als "Local". Sie drehen Dinger, trainieren, reisen, landen im Knast oder im Krankenhaus und stehen in der Zeitung. Befrei sie aus dem Knast oder leg dich mit ihnen an.
Ein lebendigerer Look: Verbrechensergebnisse werden wie eine Schlagzeile auf die Karte gestempelt, Stufenaufstiege und neue Medaillen kommen mit einem Banner (und Geldscheinen bei einem großen Coup), Hinweise kommen als Telegramme, Leisten rollen und leuchten, und leere Listen bekommen ein Bild. Lieber ruhig? Schalte in deinem Konto Bewegung reduzieren ein.
Die tägliche Belohnung wächst mit: Das Bargeld an Tag 1, 5 und 7 ist ein Anteil am Tageseinkommen deiner Stufe, Tag 3 bringt Respekt, Tag 7 eine Speakeasy-Kiste, und alle 28 Tage am Stück gibt es die Medaille Treu und ein Andenken.

Verbessert

Fitnessstudios: In einem neu aktiven Studio brauchst du fünf Einheiten zum Eingewöhnen, bevor seine Spezialität voll wirkt, und der Beitritt startet auch die Wechselsperre.
Eine Kiste aus der täglichen Belohnung lässt sich sofort öffnen, kann aber in der ersten Woche nicht den Besitzer wechseln.

Behoben

Stufenaufstiege lösen jetzt alles aus, was bei einem Aufstieg passieren soll.

Versionshinweise · Version 0.9.10 · 20. Okt 2026

Jedem Bezirk sein eigenes Geschäft

Neu

Verbrechen nach Bezirk: Jeder Bezirk hat jetzt seine eigenen Verbrechen, vom Handtaschenraub in den Slums bis zur Erpressung eines Stadtrats auf Capitol Hill. Fast sechzig Verbrechen in fünf Stufen. Die Verbrechen-Seite zeigt, was es dort gibt, wo du stehst, und was der Rest der Stadt bietet.
Ein großer Coup in jedem Bezirk, einer pro Bezirk, der deine ganze Nervenleiste kostet.
Drei neue Kurse an der Schule öffnen die höheren Stufen: Straßenschlau, Tresorknacken und Das große Ding.
Pech wird milder: Ein misslungener Job lehrt dich trotzdem etwas (ein wenig XP), eine Pechsträhne beim selben Verbrechen macht einen Sieg fällig, und eine Zeit im Knast lehrt dich die Straße.
Medaillen haben eine neue oberste Stufe, Eisen, über Gold. Die bisherige erste Stufe heißt jetzt Kupfer.
Profile zeigen den Beruf, den Straßenruf, die Kampfbilanz, die neuesten Medaillen sowie die Abzeichen Betatester und Gründungsmitglied.

Verbessert

Jede Berufskraft hat ihr eigenes Limit; der Evening Star kann jetzt einmal pro Woche eine Geschichte über jemanden begraben; ein Rufschub hebt dich für eine Woche eine Stufe höher.
Urlaub vom Job sind 14 Tage im Jahr, beliebig aufgeteilt, und das Rathaus kann einen Feiertag ausrufen, an dem niemand Punkte verliert.
Der erste Eintrag im Stadt-Menü heißt jetzt Bezirkskarte.

Behoben

Verbrechen anderer Bezirke lassen sich nicht mehr von deinem Standort aus begehen.

Versionshinweise · Version 0.9.9 · 20. Okt 2026

Offene Gefallen

Neu

Gefallen: Jede Schicht bringt jetzt so viele Gefallen wie dein Rang (Rang 1 bringt 1, Rang 5 bringt 5). Sie werden in der Werkstatt und für Rang-5-Kräfte ausgegeben und bleiben dir, wenn du den Beruf wechselst.
Werkstattstücke kosten jetzt Gefallen plus eine Bargebühr, und jede Rang-5-Kraft kostet pro Einsatz Gefallen. So kommen die seltensten Gegenstände aus echter Arbeit.

Verbessert

Das Steckbrief-Plakat auf der Startseite zeigt nur dann eine Belohnung, wenn jemand wirklich ein Kopfgeld auf dich ausgesetzt hat.

Behoben

Weibliche Porträts haben keinen Schatten mehr an Kinn und Hals, der wie Bartstoppeln aussah.

Versionshinweise · Version 0.9.8 · 20. Okt 2026

Ein Dach für jeden Geldbeutel

Neu

Jedes Zuhause außer der kostenlosen Absteige kann jetzt vermietet werden, also gibt es ab dem ersten Tag günstige Bleiben: ein Mietzimmer für 40 bis 80 $ am Tag, eine Bretterbude für 100 bis 200 $.

Verbessert

Mieten gehört jetzt zu Immobilien: Deine, Zu verkaufen und Zu mieten, dazu Vermieten und Deine Mieter, sobald dir etwas gehört. Alte Links führen zum richtigen Tab.

Behoben

Besitzer fanden ihre eigenen Häuser zum Vermieten nicht: Sie stehen unter Vermieten auf der Immobilien-Seite.

Versionshinweise · Version 0.9.7 · 19. Okt 2026

Der Stadtplan von Vesper City

Neu

Die Stadt hat einen Namen: Vesper City.
Die Stadt-Seite ist jetzt eine Karte der ganzen Stadt, gezeichnet wie ein alter Stadtplan. Tippe auf einen Bezirk, um Gefahr, Wahrzeichen, Angebote, die Rivalen vor Ort und deinen Anteil zu sehen, und reise direkt von der Karteikarte aus. Unterwegs fährt ein kleines Automobil über die Karte und zählt die Reise herunter. Lieber die alte Liste? Die Listenansicht ist einen Tipp entfernt und wird gemerkt.

Verbessert

Immobilien kosten zehnmal so viel (die Privatinsel jetzt 100 Millionen Dollar), und die Geschäftseinnahmen sind mitgestiegen. Kaufen ist jetzt ein echtes Ziel; zuerst wird gemietet, und mieten kannst du ab Stufe 1.
„Demnächst“ zeigt die neuesten Pläne zuerst.
Neue Bilder für die in Berufen hergestellten Gegenstände und die Regierungsseite.

Behoben

Die Stadt-Seite lässt sich auf Reisen ansehen, damit du dein Auto durch die Stadt fahren siehst (Reisen selbst bleibt gesperrt).

Versionshinweise · Version 0.9.6 · 19. Okt 2026

Einstempeln, losfahren, in die Zeitung kommen

Neu

Jobs wollen dich sehen: Eine Schicht am Tag hält dich auf der sicheren Seite. Nach 3 Tagen ohne Arbeit verlierst du Jobpunkte, dann wirst du degradiert, dann gefeuert, mit einer Warnung vor jedem Schritt. Gefängnis, Krankenhaus und Reisen halten die Uhr an, und Spieler unter Level 5 sind geschützt.
Sag deinem Arbeitgeber Bescheid: Buch Urlaub bis zu 14 Tage im Voraus, und dein Profil zeigt „Im Urlaub“.
Die Werkstatt: Ab Rang 4 einer Laufbahn stellst du Gegenstände her, die nur Leute aus deinem Beruf machen können. Sie werden auf dem Basar verkauft, und jeder hat einen echten Nutzen, bei Verbrechen oder zum Heilen.
Rang 5 bringt eine Fähigkeit, die du bei anderen Spielern einsetzt: Die Polizei lässt einen Häftling frei, St. Jude's entlässt einen Patienten früher, Harbour Works macht eine Basar-Lieferung billiger und der Evening Star stärkt den Ruf von jemandem.
Unterwegs: Während du reist, funktioniert nur einiges. Ein Banner „Unterwegs“ zählt deine Fahrt herunter, die Seite bekommt einen Sepiaton, und ein Hinweis sagt dir, wenn du angekommen bist.
Wenn jemand der Regierung beitritt oder befördert wird, erfährt es die ganze Stadt, und die Zeitung bringt die Geschichte.
Die Zeitung hat Ressorts (Stadt, Verbrechen, Gangs und mehr), jedes mit eigener Titelseite. Ältere Artikel wandern erst ins Archiv, wenn eine Seite voll ist.
Teammitglieder, die auch spielen, melden sich mit ihrem Spielkonto im Teambereich an, mit Pflicht zur Zwei-Faktor-Anmeldung.

Verbessert

Ein neuer Kopfbereich auf dem Handy: eine schmale Leiste mit Menü-Knopf und Abkürzungen, luftigere Balken und Bargeld, Gold und Respekt auf einen Blick.
Deine Statusbalken scrollen mit: eine Leiste am Computer, kleine Chips auf dem Handy.
Gold-Laden: Was dir der Spenderstatus bringt, steht direkt unter den Paketen.
Ausrüstung für Verbrechen zeigt, ob sie Pflicht oder Optional ist, ob du sie hast und ob sie jedes Mal verbraucht wird oder nicht.
Hunderte fehlende Bilder ergänzt: Gegenstände, Medaillen, Banner, Wahrzeichen, Tresore und mehr.
Neuigkeiten und Demnächst sind gefüllt: was gebaut wurde, was als Nächstes kommt und was unterwegs ist.

Behoben

Der große Anfangsbuchstabe der Zeitung springt nicht mehr in die nächste Spalte.

Versionshinweise · Version 0.9.5 · 19. Okt 2026

Noch eine Runde und offene Türen

Neu

Beta-Einladung anfragen: eine neue Seite, auf der jeder um einen Platz am Tisch bitten kann. Bestätige deine E-Mail, und sobald Platz ist, schickt dir das Team die Einladung in deiner Sprache.
Was du in der Beta erspielst, nimmst du mit, wenn die Stadt öffnet.
Melde dich mit Google oder Discord an und verknüpfe oder trenne sie unter Konto.
Noch einmal: Das Ergebnis eines Verbrechens steht auf seiner eigenen Karte, mit einem Knopf Noch einmal und den Nerven, die es kostet. Im Fitnessstudio gibt es Noch einmal trainieren, bei den Rivalen Noch einmal kämpfen, sobald du bereit bist.
Rivalen auf der Stadtkarte: Jeder Bezirk zeigt, wer sich dort herumtreibt, und auf welchem Level.
Eine Seite für jede Medaille: ihre Stufen, wie man sie verdient, dein Fortschritt, wie selten sie ist und wer sie zuerst bekam, mit einem Knopf zum Teilen.
Die Regierungsseite unter Hilfe: das Team, das die Stadt am Laufen hält, wer was macht, welche Sprachen gesprochen werden und wie du ein Problem meldest.
Teammitglieder, die auch spielen, können wählen, ob sie ihr Team-Abzeichen zeigen.

Verbessert

Die Anmeldung macht den Unterschied klar: Dein Anmelde-Benutzername ist privat, dein Spielname ist der, den die Stadt sieht. Ein Knopf Vorschlag hilft, und Leerzeichen werden zu Unterstrichen.
Werkzeuge für Verbrechen sagen, wozu sie dienen und ob sie verbraucht werden oder bleiben. Ein Verbrechen, das Ausrüstung braucht, zeigt vor dem Versuch, was du hast und was fehlt.
Ranglistenplätze auf Profilen öffnen die Rangliste mit dir markiert, und Gegenstände in einer Vitrine öffnen ihre Seite.
Banner und Hinweis einer neuen Medaille führen direkt zu ihrer Seite.

Behoben

Ein paar harmlose Wörter werden in Spielnamen nicht mehr abgelehnt.
Antworten des Teams zeigen immer die Rolle des Schreibers, auch wenn er sein Abzeichen versteckt.

Versionshinweise · Version 0.9.4 · 18. Okt 2026

Eingesperrt, verkauft und aufgestiegen

Neu

Strengere Haft und Krankenhaus: eine klare Liste, was du drinnen noch tun kannst, eine Haftseite mit allen Anklagepunkten und ein zweiter Alarm, wenn deine Flucht scheitert.
Verbrechen enden jetzt auf drei Arten: Es klappt, es platzt oder du wirst erwischt, und jedes Verbrechen hat seine eigene Chance, dass das Gesetz auftaucht.
Der Basar liefert: Kaufe in jedem Bezirk, fülle einen Korb, und dein Paket kommt mit einer Nachricht an. Angebote zeigen ihren Bezirk, die Liefergebühr und die Dauer.
Gegenstandsseiten: Tippe auf einen Gegenstand, um zu sehen, was er bewirkt, wo man ihn bekommt, was ihn braucht, wie viele du hast und was er kostet.
Kisten zeigen ihre Packliste, damit du weißt, was drin ist, bevor du eine kaufst oder öffnest.
Ein Preisratgeber beim Einstellen: üblicher Preis, Spanne und ein empfohlener Preis.
Fitnessstudio-Spezialitäten: ein aktives Studio auf einmal, jedes mit eigener Spezialität, und eine Wartezeit zum Wechseln.
Über 100 neue Medaillen mit Stufen und die Möglichkeit, diejenigen zu verstecken, die du lieber für dich behältst. Gründungsmitglieder erhalten eine eigene Medaille.
Gangs wachsen: 20 Gang-Stufen, Flügel innerhalb der Gang und eine Spielerauswahl für Einladungen.
Unter Stufe 5 werden Chancen in Worten genannt. Eine neue Aktion, Informationen sammeln, und eine Fähigkeit samt Kurs namens Straßenklugheit schärfen sie.
Profile sind zurück und bieten mehr zu sehen, und du kannst einen Privatdetektiv anheuern.
Deine Bilanz, Diagramme der Stadt und ein Bereich Heute in der Stadt.
Nächte in der Stadt haben Öffnungszeiten (17 bis 7 Uhr), der Glanz einer Nacht bleibt bei dir und das Blind Pig gibt einen Anstoß.
Die öffentliche Seite nutzt die volle Breite, mit einer neuen Fußzeile.
Menüs zeigen Gold und Hilfe; Schnellaktions-Kacheln legen deinen nächsten Zug einen Fingertipp entfernt.

Verbessert

Rivalen werden an dein Level und dein Abzeichen angepasst, damit Kämpfe fairer sind.
Text auf Bildern ist in beiden Designs besser lesbar.
Banner sind lesbar.

Behoben

Links und Kontaktdaten werden in allem, was Spieler schreiben, blockiert.
Die Anzeige der Spieler online sagt nie mehr niemand und aktualisiert sich live.
Mieter gehen kostenlos nach Hause, wenn sie ausziehen.

Versionshinweise · Version 0.9.3 · 17. Okt 2026

Aktien, Tresore und eine härtere Stadt

Neu

Jedes Unternehmen an der Börse der Stadt hat eine eigene Seite: Kursverlauf, Nachrichten, Dividenden, die größten Aktionäre und deine eigenen Aktien.
Seltene Funde: Manche Gegenstände kann man nicht mehr kaufen, nur finden, bei einem glücklichen Verbrechen, einem Überfall oder einem Gang durch die Stadt.
Die Männer vom Finanzamt machen eine Razzia, wenn die Preise heißlaufen: ein Teil des Bargelds in deiner Tasche, nie von der Bank.
Alkohol hat Folgen: ein Sturz im Suff, ein Überfall auf der Straße, ein Unfall oder eine Nacht in der Zelle wegen Trunkenheit am Steuer.
Banktresore: Die Bank verwahrt so viel, wie dein Tresor fasst, und größere Tresore kauft man mit Bargeld.
Vermietet wird unter Spielern: Besitzer vermieten die Häuser, in denen sie nicht wohnen, ab dem Brownstone aufwärts, zu einer gedeckelten Miete, mit Filtern zum Suchen.
Das Gefängnis wird ernst: Die Polizei merkt sich Wiederholungstäter (eine Zeit lang längere Strafen), der Richter nimmt nur begrenzt Bestechungsgeld, du kannst einen Ausbruch versuchen, und Freunde können dich befreien oder dein Bestechungsgeld zahlen. Freunde und Gangmitglieder erfahren, wenn du eingesperrt wirst.

Verbessert

Aktien können 24 Stunden nach dem Kauf verkauft werden, und ein Verkauf innerhalb von drei Tagen kostet eine höhere Gebühr.
Glück spiegelt dein ganzes Leben: dein Zuhause, dein Job und was schiefgeht zählen, und es hilft oder schadet deinen Verbrechen und Kämpfen.
Bilder auf allen Fehlerseiten.

Behoben

Die Versionshinweise haben keinen eigenen Link mehr in der Fußzeile: Sie sind ein Reiter der Nachrichten.

Versionshinweise · Version 0.9.2 · 17. Okt 2026

Unterhalt, Zahlen und ein neuer Eingang

Neu

Versionshinweise stehen jetzt unter Neuigkeiten, als Kategorie „Versionshinweise“: Eine Seite erzählt alles, was passiert. Die alte Adresse funktioniert weiter.
Die Startseite zeigt mehr von der Stadt: Spieler online, der größte Coup der Woche, die aktiven Gangs, die echte Titelseite des Evening Racket und zehn beantwortete Fragen.
Stadtbilder hinter dem Titel der Startseite und ihrem Aufruf mitzumachen, hinter den Anmelde- und Registrierungsseiten, und eine Skyline hinter dem Zeitungskopf: bei Nacht, und eine Sepia-Version in der Morgenausgabe.
Eine reichere Regelseite mit einem Beispiel zu jeder Regel und eine Über-Seite, die die Geschichte der Stadt erzählt: aus der Gosse auf den Stuhl des Don.

Verbessert

Häuser bringen kein Geld mehr ein, und jedes Haus hat Unterhaltskosten: ein Ort zum Wohnen, kein Einkommen.