Anmelden
Nachtausgabe

Versionshinweise

Jede Version des Spiels und was sich darin geändert hat.

Neuigkeiten erzählen, was in der Stadt und rund um das Spiel passiert. Versionshinweise führen jede Version des Spiels auf: was neu ist, was besser wurde und was wir behoben haben.

Versionshinweise · Version 0.9.41 ·

Taschenausgabe

Verbessert

  • Auf dem Handy ist der Kopf der Ansicht Klassisch jetzt ein kompakter Zeitungskopf: deine Symbole und wer online ist oben, darunter der Name der Zeitung mit deinem Standort auf der einen und der Uhr auf der anderen Seite, dein Geldbeutel und deine Leisten. Er ist etwa halb so hoch, also beginnt die Seite, die du öffnest, schon auf dem ersten Bildschirm. Auch das Seitenbanner und die Leiste mit den Schnellaktionen sind auf dem Handy schmaler, und das Bild einer Verbrechenskarte ist breiter und flacher. Auf Tablets und Computern ändert sich nichts.
  • Jedes „Bist du sicher?“ fragt jetzt im eigenen Fenster des Spiels nach, mit Bestätigen und Abbrechen: eine Gang verlassen oder jemanden rauswerfen, einen Job kündigen, eine Immobilie verkaufen, mehrere Briefe auf einmal in der Post löschen und überall sonst, wo nachgefragt wurde. Es passiert nichts, bis du auf Bestätigen tippst.
  • Die Seiten zur Beta-Anfrage und ihre E-Mails duzen dich jetzt, wie der Rest des Spiels.

Behoben

  • Auf dem Handy werden die Leisten im Kopf (Energie, Gesundheit und die anderen) nicht mehr abgeschnitten: Jede steht in einer eigenen Zeile mit ihrem vollen Namen, in jeder Sprache. Auch die Level-Leiste ist jetzt in deiner Sprache.
  • Der runde Knopf des Consigliere verdeckt keine Verbrechenskarten mehr, weder auf dem Verbrechensbrett der Ansicht Grafisch noch auf anderen Seiten mit Karten: Er rückt nach oben aus dem Weg oder versteckt sich halb hinter dem Bildschirmrand.

Versionshinweise · Version 0.9.40 ·

Fuß fassen

Neu

  • Zuerst die Verbrechen, die du jetzt begehen kannst. In jeder Stufe der Verbrechen-Seite stehen die, die du sofort begehen kannst, oben, und die, die dir dein Level oder ein fehlender Kurs noch verwehrt, sind unter „Gesperrt (N)“ eingeklappt: Tipp darauf, um sie zu sehen (es öffnet sich von selbst, wenn du gerade eins versucht hast). Auf dem Verbrechensbrett der Ansicht Grafisch rücken sie ans Ende. Ohne Fahndungsdruck irgendwo lässt die Druck-Anzeige ihre Liste der Bezirke weg; auf dem Handy steht sie unter der ersten Stufe, und mit Fahndungsdruck zeigt sie nur den Bezirk, in dem du bist. Bei keinem Verbrechen ändern sich Chancen, Kosten oder Beute.
  • Starthinweise auf dem Schreibtisch. Der Schreibtisch eines neuen Spielers in der Ansicht Grafisch hat drei angeheftete Papierzettel: „Im Studio trainieren“, „Ein Verbrechen begehen“ und „Einen Job finden“. Jeder öffnet seine Seite und verschwindet, sobald du es erledigt hast. Ab Level 3 sind sie weg.

Verbessert

  • Noch keinen Job? Die Jobs-Seite hat jetzt oben eine Zeile, die dich direkt zur ersten Laufbahn bringt, die dich nimmt, der Bewerben-Knopf jeder Laufbahn steht über ihrer Rangtabelle, und deine erste Schicht ist sofort bereit.
  • Der Ansichts-Schalter in der oberen Leiste sagt jetzt, wohin er dich bringt: „Straßenansicht“ oder „Klassische Ansicht“. Auf dem Handy bleibt er ein Symbol.
  • In der Ansicht Grafisch heißt das Brett in der Gasse jetzt „Das Verbrechensbrett“, mit „Verbrechen im Angebot“ und „Verbrechen begehen“, denselben Worten wie auf der Verbrechen-Seite der Ansicht Klassisch, damit es nicht mehr mit legalen Jobs verwechselt wird.
  • Wenn du in der Ansicht Grafisch einer Laufbahn beitrittst, gibt es jetzt den Stempel EINGESTELLT; BEZAHLT gibt es nur noch für eine geleistete Schicht.
  • Verbrechen in der Ansicht Grafisch gehen schneller: Das Ergebnis bringt dich direkt zurück zum Verbrechensbrett, mit einem Seitenaufruf weniger, und jedes Verbrechen und die Studio-Seite haben im Hintergrund weniger zu tun.
  • Die Ansicht Grafisch hat einen Abmelden-Knopf in ihrer oberen Leiste, einen Klick entfernt vom Schreibtisch, von der Straße und von jedem Raum. Auf dem Handy stehen Konto und Abmelden jetzt ganz oben im Tab Mehr.
  • Der Unterhalt für Wohnungs-Upgrades funktioniert jetzt wie der Unterhalt deines Zuhauses: zuerst Bargeld, und was das Bargeld nicht deckt, kommt von der Bank. Der Bankteil steht mit „(von der Bank)“ in deinem Kassenbuch, eine geteilte Zahlung sind also zwei Zeilen. Reichen Bargeld und Bank zusammen nicht, ruht das Upgrade wie bisher, und wenn du ein ruhendes Upgrade bezahlen willst, sagt dir die Meldung, wann du weder bar noch auf der Bank genug hast. Die Beträge bleiben gleich.
  • Fehlerseiten (eine Seite, die es nicht gibt, ein abgelaufenes Formular und Ähnliches) erscheinen jetzt in deiner Sprache.
  • „Wohin?“ findet mehr als die Namen im Menü: das Emporium, jeden Bezirk mit Namen und die kostenlose monatliche Verlosung. In der Ansicht Grafisch hängt die kostenlose monatliche Verlosung außerdem am Kalender auf dem Schreibtisch.
  • Gemalte Szenen zeigen beim Laden eine weiche, unscharfe Kopie statt eines leeren Kastens, auch auf langsamen Handys.
  • Blockieren in einem Profil sowie Blockieren und Löschen in deinen Nachrichten fragen jetzt im eigenen Fenster des Spiels nach.

Behoben

  • Die Stempel in der Ansicht Grafisch (TRAINIERT, BEZAHLT und die anderen) verdecken nicht mehr die Worte des Ergebnisses.
  • Die Tab-Leiste auf dem Handy passt in jeder Sprache auf ein kleines Handy: Die Tabs haben kurze Namen, und die Seite rutscht nicht mehr zur Seite.
  • Deutsche Texte: „1 Nerv“ statt „1 Nerven“, „EP“ für Erfahrung überall, „Dein Fortschritt“ und saubere Zahlen auf dem Banner im Studio. Die Beschriftungen auf den Verbrechenskarten laufen nicht mehr ineinander.
  • Ein Rahmen um dein Porträt sitzt jetzt um das Porträt herum, statt dein Gesicht zu verdecken.
  • Das Willkommens-Telegramm eines neuen Spielers auf der Titelseite erscheint nicht mehr als leerer grüner Balken.

Versionshinweise · Version 0.9.39 ·

Ein Auge auf der Uhr

Neu

  • Die Fahndungsdruck-Anzeige zeigt jetzt die Zeit. Sie zählt bis zum nächsten Punkt Fahndungsdruck herunter, den du verlierst („Nächstes −1 Fahndungsdruck in 12 Min.“), sagt dir, wann der Bezirk, in dem du bist, wieder ruhig ist, und solange du Beobachtet oder Heiß bist, wann du unter Beobachtet fällst. Jeder Bezirk in der Liste und auf dem Stadtplan zeigt seine eigene Uhrzeit „kein Fahndungsdruck mehr“, und die Seite zum Untertauchen zeigt, was jede Wahl abzieht und bis wann. Die Zeiten folgen der Spieluhr. Der Fahndungsdruck sinkt genau so schnell wie vorher.

Verbessert

  • Neue Spieler starten in der Ansicht Klassisch. Du kannst jederzeit über die obere Leiste oder deine Kontoseite zu Grafisch wechseln; wenn du schon eine Ansicht gewählt hast, bleibt sie.
  • Eine Blockierung verhindert jetzt auch Kopfgelder zwischen euch beiden und Freundschaftsanfragen in beide Richtungen.
  • Der Filter für Namen und Schlagzeilen erkennt mehr getarnte Schimpfwörter, etwa Ziffern oder Buchstaben, die für ähnlich aussehende Buchstaben stehen.
  • Die Rang-Vorteile auf der Jobs-Seite und die Medaillen-Hinweise erscheinen jetzt in deiner Sprache, auch mit übersetztem Medaillennamen.
  • Auf Spanisch, Französisch, Portugiesisch und Deutsch sagt eine unauffällige Zeile unten auf der Seite, dass Teile des Textes automatisch übersetzt wurden, und Agenturmeldungen, die du in einer Übersetzung liest, sagen es unter der Quellenangabe. Die rechtlichen Seiten (Nutzungsbedingungen, Datenschutz, Cookies und Ähnliches) bleiben auf Englisch, bis ein Mensch die Übersetzung geprüft hat.
  • Die Regeln der Verlosung öffnen sich jetzt im Spiel, du verlässt beim Lesen also nicht mehr die Ansicht Grafisch.
  • Geschäftseinnahmen über deinem Tagesziel werden etwas höher besteuert: Die Immobilien-Seite zeigt jetzt, dass das Finanzamt 85 % von dem nimmt, was darüber liegt.

Behoben

  • Das Porträt, das du gewählt hast, erscheint jetzt im Gefängnis, im Krankenhaus und im Bundesgefängnis.
  • Das Gang-Abzeichen in einem Profil öffnet wieder die Seite der Gang.
  • Auf dem Handy brechen lange Tab-Namen auf zwei Zeilen um, statt abgeschnitten zu werden.
  • „Durch die Straßen gehen“ auf dem Stadtplan spielt jetzt den gemalten Übergang ins Viertel.

Versionshinweise · Version 0.9.38 ·

Über die Mauer

Neu

  • Ein Ausbruch ist bei einer langen Strafe jetzt eine fairere Wette. Die Grundchance liegt jetzt bei 20 % (vorher 15), Geschick bringt 1 % je 40 Punkte (vorher je 50), und je 20 Minuten, die du noch absitzen musst, kommt 1 % dazu, bis zu 10 % mehr. Erwischt kostet dich jetzt 10 Minuten mehr statt 15; der Eintrag in deiner Polizeiakte und die Warnung an deine Freunde bleiben. Mit 100 Geschick sind das etwa 23 % bei einer kurzen Strafe und etwa 29 % mit zwei Stunden vor dir; mit 500 Geschick etwa 33 % und 39 %. Kurze Strafen sitzt du weiterhin besser ab.
  • Zeichen neben Namen. Ein Name zeigt jetzt höchstens ein Zeichen: das Team-Abzeichen, ein Rollenzeichen (der Presseausweis für Schreiber der Evening Racket, die Feder für die Schreiber des Wikis), den Gründer-Lorbeer oder den Spender-Stern. Die Regelseite erklärt jedes: Nur das Spiel setzt dort ein Zeichen, das Team-Abzeichen ist freiwillig, und niemand mit einem Zeichen wird dich je nach deinem Passwort, deinem Gold oder deinen Gegenständen fragen.

Verbessert

  • Zwei neue Gründe, wenn du einen Spieler meldest: „Gibt sich als Teammitglied aus“ (Null-Toleranz) und „Behauptet, ein Rollenzeichen zu haben, das er nicht hat“. Sich als Team ausgeben hat jetzt eine eigene Zeile unter Fair spielen auf der Regelseite.

Versionshinweise · Version 0.9.37 ·

Kühle Köpfe

Neu

  • Der Fahndungsdruck lässt schneller nach. Der eigene Druck eines Viertels sinkt jetzt um 4 Punkte pro Stunde, und der Druck, der dir durch die Stadt folgt, gleichzeitig um 2 pro Stunde. Solange dein Druck dort, wo du gerade bist, bei 60 oder mehr liegt, kühlt dieses Viertel doppelt so schnell ab. Von Im Visier (90) ist dein Druck nach etwa 14 Stunden weg (vorher 30), von 60 nach etwa 11 (vorher 20), und hältst du dich in deiner eigenen Unterkunft bedeckt, bist du von Im Visier in etwa dreieinhalb Stunden auf null.

Verbessert

  • Auf dem Handy zeigt die angeheftete Leiste dein Level jetzt als „St. 9“ statt mit einem lila Stern, der leicht für Respekt gehalten wurde. Auf schmalen Handys steht der Name des Viertels in einer eigenen Zeile, und die Schnellzugriffe passen auch auf die kleinsten Bildschirme.

Behoben

  • Auf dem Handy passt das Benachrichtigungsfenster jetzt in beiden Ansichten auf den Bildschirm, und lange Titel brechen auf zwei Zeilen um, statt über den Rand zu laufen.

Versionshinweise · Version 0.9.36 ·

Untertauchen

Neu

  • Fahndungsdruck zählt jetzt pro Viertel. Ein Viertel des Drucks jedes Jobs folgt dir durch die ganze Stadt; der Rest bleibt dort, wo du den Job gemacht hast. Weiterziehen hilft also, aber nur bis zu einem Punkt. Halt dich überall bedeckt (doppelt so schnell) oder in deiner eigenen Unterkunft (viermal so schnell). Ein bestochener Streifenpolizist senkt jetzt den Druck in deinem Viertel, mit einem einzigen Tageslimit für die ganze Stadt. Die Druckanzeige zeigt jedes Viertel, und in der grafischen Ansicht zeigen der Stadtplan und die Leiste oben auf der Straße deinen Druck.

Verbessert

  • Neue Gemälde für drei Viertel: In Chinatown leuchtet ein Laternenkranz um den Pavillon, Capitol Hill bekommt hellere Polizeilampen und Notrufsäulen, und in den Ironworks stehen jetzt Sheddachhallen, ein Portalkran, zwei glühende Schmiedefeuer und Streikposten vor dem Gewerkschaftshaus. Das Kleinanzeigenbrett am Zeitungskiosk hebt sich jetzt von den Ständern ab und fängt nachts das Lampenlicht ein.

Versionshinweise · Version 0.9.35 ·

Goldene Lorbeeren

Neu

  • Gründerfamilien: Spieler, die während der Beta immer wieder zurückgekommen sind, können jetzt zu Gründern von Vesper City ernannt werden. Das Team prüft die Liste von Hand. Jeder Gründer bekommt den goldenen Lorbeer neben seinem Namen, das Gründer-Abzeichen und den Gründer-Titel im Profil und das Gründer-Porträt. Rein kosmetisch, niemals käuflich.

Verbessert

  • Bandenkriege folgen einem einzigen Regelwerk: Das Wochenlimit zählt jeden Krieg, den eine Gang erklärt, ob daheim oder quer durch die Stadt, und Vesper City hat einen neuen Schutz bereit, falls starke Gangs anfangen, auf viel schwächere loszugehen.

Behoben

  • Der Hinweis bei Gang gründen verspricht nicht mehr, dass lokale Gangs nie von außerhalb ihres Viertels angegriffen werden können: Er sagt jetzt, wie Bandenkriege in Vesper City wirklich laufen.

Versionshinweise · Version 0.9.34 ·

Porträts in Öl

Neu

  • Über 250 neue Bilder: die Zeitungsfiguren, Händler, Trainer und Bosse von Vesper City haben ihre Porträts, und die neuen Banktresore, Momente, Events, Vorteile, Gold-Shop-Dienste, Shop-Pakete und alle Fahrzeuge haben jetzt eigene Bilder.

Verbessert

  • Das Wiki hat eine neue gemalte Startseite: der Kopf, jedes Kategoriebild und die Kacheln Alle Gegenstände / Alle Verbrechen passen jetzt zu den gemalten Artikelbildern.
  • Die Konto-Seite öffnet sich viel schneller, und Dein Gesicht zeigt Fortschritt und Seltenheit jedes verdienbaren Gesichts ohne Wartezeit.

Behoben

  • Grafische Ansicht: Auf dem Handy versteckt sich das ⚡ eines Gebäudes nicht mehr unter dem Nachbargebäude, die Namensschilder in Räumen halten Abstand zu den Markierungen anderer Stellen, und das Schild des Schreibtischkalenders öffnet sich nicht mehr über Tagesbelohnung abholen.

Versionshinweise · Version 0.9.33 ·

Quer durch die Stadt

Neu

  • Gangkriege gehen jetzt quer durch die Stadt: Erklär jeder Gang in Vesper City den Krieg und trag den Kampf in ihr Revier. Deine Aufstellung reist in ihr Viertel, und nur dort gewonnene Kämpfe zählen. Ein Mitglied, das aus einem anderen Viertel zu den Siegern wechselt, zieht mit ihnen um.

Versionshinweise · Version 0.9.32 ·

Neon und Laternen

Neu

  • Die Website zeigt jetzt das echte Spiel: einen Streifen mit Screenshots auf der Startseite, eine Screenshot-Galerie und Seiten über Verbrechen, Gangs, Kämpfe, Immobilien und die Stadt, in allen fünf Sprachen; bis zum Start fragen die Beitreten-Knöpfe nach einer Beta-Einladung.
  • Die Fußzeile der Website verlinkt jetzt die sozialen Kanäle der Stadt und hat einen Knopf Stimm für uns ab.

Verbessert

  • Drei Viertel haben frische Farbe bekommen: The Strip hat neue Neonlichter und ein Art-déco-Kabarett, das Finanzviertel erwacht an einem kalten, hellen Morgen, und die alte Bank in den Southside-Slums sieht endlich so heruntergekommen aus wie ihre Straße.

Behoben

  • Grafische Ansicht: Räume passen am Computer auf den Bildschirm, ein Tipp auf ein kleines Gebäude auf dem Handy öffnet das Gebäude statt seines ⚡, Tagesbelohnung abholen auf dem Schreibtisch liegt nicht mehr auf dem Kalender, und das Schild der Kreidetafel an der Bürowand verdeckt nicht mehr ihre Kreideüberschrift.