Entrar
Edición de la noche

Notas de versión

Cada versión del juego y lo que cambió en ella.

Las noticias cuentan lo que pasa en la ciudad y alrededor del juego. Las notas de versión recogen cada versión del juego: qué hay de nuevo, qué mejoró y qué arreglamos.

Notas de versión · Versión 0.9.21 ·

Nueve barrios

Nueva

  • Cada distrito es ahora un barrio pintado que ves desde arriba: calles, plazas y sus propios edificios. Pasa el ratón por un edificio para ver su nombre, haz clic para entrar y usa las acciones rápidas como antes.
  • Los barrios cambian con la hora del día, de las tardes luminosas a las ventanas encendidas por la noche.
  • Desde el mapa de la ciudad puedes echar un vistazo a otros distritos antes de viajar.
  • En el móvil, arrastra el barrio y toca un edificio para ver lo que ofrece.

Mejorado

  • La página de Privacidad nombra a la empresa completa, con su número de registro de protección de datos.

Corregido

  • Esta vez no había nada roto.

Notas de versión · Versión 0.9.20 ·

Por la ciudad en tranvía

Nueva

  • El mapa pintado de la ciudad: en la vista Gráfica, arrastra y acerca toda Vesper City. Ve el territorio y las guerras de bandas, los eventos y los lugares emblemáticos y, más de cerca, a tus amigos que están por ahí, a tu rival y cualquier recompensa por tu cabeza.
  • El tranvía: sin coche, no hay problema. El tranvía te lleva a cualquier parte gratis, en el tiempo que antes tardabas andando. Con un coche que funcione puedes conducir, más rápido, por la tarifa de siempre.

Mejorado

  • Los mensajes de la vista Gráfica ahora aparecen en una esquina en vez de empujar tu escritorio hacia abajo.
  • El periódico de tu escritorio dice cuántas noticias nuevas te esperan, y la botella de tu escritorio tiene por fin una buena mano de pintura.

Corregido

  • Esta vez no había nada roto.

Notas de versión · Versión 0.9.19 ·

Tu escritorio

Nueva

  • En la vista Gráfica, tu casa es ahora tu escritorio: el teléfono para el correo, el mapa, el Evening Racket, el libro de cuentas para tu dinero y tus casas, el expediente de tu banda, el cajón para tus cosas, el calendario, la botella para salir de noche, el sombrero para salir y el gramófono para la radio.
  • Mira hacia arriba, a la pared de la oficina: ayuda, la Tienda de Oro, tus medallas, las clasificaciones, tu cartel de Se Busca, tu cuenta y más.
  • Tu escritorio mejora un poco a medida que subes de nivel.

Mejorado

  • El mensaje de éxito de un crimen ahora empieza por tu XP y escribe tu Respeto completo, para que los números se entiendan de un vistazo.

Corregido

  • Esta vez no había nada roto.

Notas de versión · Versión 0.9.18 ·

La ciudad, a pantalla completa

Nueva

  • La vista Gráfica ahora es un juego a pantalla completa: sin web alrededor, solo una barra fina con tu retrato, tus barras, tu dinero y el reloj. Las páginas se abren sobre la ciudad.
  • "¿Adónde?": pulsa Ctrl+K (o el botón) y escribe adónde quieres ir.
  • La radio: dos emisoras, Vesper Nights y The Speakeasy, con aleatorio, repetir, lista de temas, volumen y silencio. Empieza con tu primer clic y recuerda tus elecciones.
  • Los jugadores nuevos empiezan en la vista Gráfica. Puedes cambiar a la Clásica cuando quieras.

Mejorado

  • La wiki ahora cubre cada rincón de la ciudad, en cinco idiomas.

Corregido

  • Esta vez no había nada roto.

Notas de versión · Versión 0.9.17 ·

Ven a saludar

Nueva

  • Únete a la ciudad en Discord: encontrarás el enlace en la página de la beta, en tu correo de invitación, en la página de Ayuda, en el pie de página y en la Portada.

Mejorado

  • Las páginas se abren más rápido, así que los edificios de la calle se abren casi al instante.
  • Los enlaces al juego compartidos en Discord, X y otros sitios ahora muestran la imagen de la ciudad.
  • El Oro ya no se puede comerciar en el Bazar por ahora; tu Oro sigue siendo tuyo y funciona en todo lo demás.

Corregido

  • Las páginas de inicio en español, francés, portugués y alemán podían mostrar un error.

Notas de versión · Versión 0.9.16 ·

Una ciudad en la que puedes entrar

Nueva

  • La vista Gráfica ahora se juega como un juego: los edificios se abren sobre la calle, tus barras y tu dinero se actualizan solos, aparecen avisos cuando te pasa algo y los resultados llegan donde estás: el sello en la carta del crimen, el dinero subiendo, las barras bajando.
  • Acciones rápidas: pulsa ⚡ (o clic derecho, o mantén pulsado) en un edificio para entrenar con toda tu energía, hacer tu turno, repetir tu último crimen, depositar todo tu dinero y más, sin salir de la calle.
  • En el móvil, la vista Gráfica ahora es una app: cinco pestañas abajo, una calle de tarjetas de edificios que se desliza y edificios que se abren como paneles.
  • Toda la ciudad ha sido pintada de nuevo.
  • Abren seis lugares emblemáticos: el Herbolario en Chinatown, el Club Social en Little Sicily (contratos semanales de la Familia y un tablón de reclutamiento), el Perista en Old Harbor (con una lista caliente semanal), el sindicato en Ironworks (turnos sindicales y alguna huelga), el Cargamento en Docklands (un barco cada sábado) y el Juzgado en Capitol Hill (un abogado, un juez que se deja comprar y antecedentes policiales borrados).
  • Cada edificio especial de las calles tiene su propia historia, la iglesia de Saint's tiene una vela para encender una vez al día y el comedor social da de comer a los recién llegados.
  • Guerras de bandas: los nombres de la lista que nunca pelean ahora le cuestan puntos a su propia banda, una banda derrotada puede perder un botín a manos del ganador y las bandas pequeñas reciben una parte justa del marcador.
  • Fundadores de Vesper City: todos los que ayudaron a probar la ciudad reciben una marca de Fundador, el título "Fundador de Vesper City" y un retrato de Fundador.

Mejorado

  • El correo se abre en el nivel 3, y los recién llegados pueden enviar hasta 10 cartas al día hasta el nivel 10.
  • Los intereses del banco solo se pagan por el dinero que se quedó en el banco.
  • Las caras ahora aparecen en las clasificaciones y en tu lista de amigos, y Tu historial tiene una nueva pestaña Social.
  • La figura de tu inventario sigue a tu personaje, y el cara a cara de las peleas muestra una silueta adecuada para los jugadores sin retrato.

Corregido

  • Al iniciar sesión podía saltarse parte de lo que debía pasar, como despertar a una banda dormida.
  • Una foto de perfil de pago podía reembolsarse dos veces, un cambio de nombre podía cobrarse dos veces y los dividendos podían pagarse dos veces.
  • Las páginas del inventario y de las bebidas tenían un pequeño error que impedía que funcionaran algunos botones.
  • Las columnas de la página de salir de noche estaban desiguales.

Notas de versión · Versión 0.9.15 ·

Calles y guerras

Nueva

  • Rangos de banda: ponle nombre a tus propios rangos y elige qué puede hacer cada uno, desde invitar y expulsar hasta subir la banda y declarar la guerra.
  • Retiradas del tesoro de la banda: cada rango tiene una parte diaria, cada retirada necesita un motivo, las grandes esperan 12 horas y se anuncian, y cada dólar aparece en el libro de la banda.
  • Si un Don se va o desaparece, el miembro activo de mayor rango ocupa la silla.
  • Guerras de bandas en tu distrito de origen: declara, fija tus exigencias, negocia o pelea. Apúntate a la lista de guerra, vence a los luchadores de la otra banda y lleva tu marcador a la victoria. Cada guerra tiene su propio tablón público.
  • La bóveda de la banda: dinero guardado aparte del tesoro, que se abre con el ala de la Bóveda.
  • Calles de distrito: la nueva vista Gráfica muestra el distrito en el que estás como una calle de edificios en los que puedes entrar. Cambia entre Clásica y Gráfica desde la barra superior o tu página de Cuenta. La Clásica sigue exactamente igual.
  • Carteles de Se Busca: imprime un cartel de Se Busca de tu personaje para compartirlo con tus amigos.
  • El boletín de la ciudad: apúntate desde tu página de Cuenta para enterarte de las novedades una vez al mes.

Mejorado

  • Las líneas de dinero de tu libro y los avisos de la ciudad ahora aparecen en tu idioma.
  • El juego en francés ahora te trata de "tu" en todas partes.
  • Las medallas de Hierro tienen su propio arte, y robar la caja del mercado de pescado tiene su imagen.

Corregido

  • Esta vez no había nada roto.

Notas de versión · Versión 0.9.14 ·

Las herramientas del oficio

Nueva

  • Las herramientas ahora se equipan: tres huecos de herramienta en tu figura, un cuarto en el nivel 20 y un quinto en el nivel 35. Los crímenes usan las herramientas que llevas equipadas.
  • Si una herramienta está en tu maleta pero no equipada, la carta del crimen te lo dice y te lleva directo a ella.

Mejorado

  • Tus mejores herramientas se equiparon solas, así que nada de lo que podías hacer ayer queda fuera de tu alcance hoy.

Corregido

  • Esta vez no había nada roto.

Notas de versión · Versión 0.9.13 ·

Caras, puños y una maleta llena de problemas

Nueva

  • Elige tu cara: 24 retratos noir al crear el personaje (bajo «O elige una cara ya hecha») o cuando quieras en tu cuenta, y tres caras que hay que ganarse: el Miembro Original, el Zorro Plateado y el Hombre del Don.
  • Las peleas se ven cara a cara: los dos retratos, barras de salud, cada golpe ronda a ronda y un cartel de nocaut. Puedes saltar, repetir o ir al doble.
  • Tu inventario es una maleta abierta, con una figura al lado que muestra lo que llevas, con nuevos huecos para sombrero y abrigo.
  • Las cartas de crimen se renovaron: un dial de probabilidades, un fajo de billetes con el botín, un termómetro de calor y tu equipo de un vistazo.

Mejorado

  • Tu nivel es ahora una insignia con un anillo que se llena, y los distritos muestran su peligro con calaveras.

Corregido

  • Una noticia ya no promete fechas.

Notas de versión · Versión 0.9.12 ·

Un nuevo negocio en los muelles

Nueva

  • El Puerto Viejo tiene un sexto crimen: Robar la caja del mercado de pescado. La caja huele a pescado. El dinero, no.

Mejorado

  • El Puerto Viejo tiene ahora un escalón bajo para quien empieza en el muelle.

Corregido

  • Esta vez no había nada roto.