Rebuilt from the ground upReconstruido desde los cimientosReconstruído do zero
The doors open soon.Las puertas abren pronto.As portas abrem em breve.
The streets went quiet, but nobody really left. Underground Evolution has been rebuilt from the cellar up: new rackets, new districts, new families fighting over the same old corners.Las calles se quedaron en silencio, pero nadie se fue de verdad. Underground Evolution se ha reconstruido desde el sótano: nuevos negocios turbios, nuevos distritos, nuevas familias peleando por las mismas esquinas de siempre.As ruas ficaram em silêncio, mas ninguém foi embora de verdade. Underground Evolution foi reconstruído do porão para cima: novos esquemas, novos distritos, novas famílias brigando pelas mesmas velhas esquinas.
Rain on the windows, jazz in the back room, and a ledger with your name in it. The doors open soon, and everyone is welcome.Lluvia en las ventanas, jazz en la trastienda y un libro de cuentas con tu nombre. Las puertas abren pronto, y todo el mundo es bienvenido.Chuva nas janelas, jazz nos fundos e um livro-caixa com o seu nome. As portas abrem em breve, e todos são bem-vindos.
Free to play. Adults only (18+).Gratis. Solo para adultos (18+).Grátis. Somente para adultos (18+).
Join our DiscordÚnete a nuestro DiscordEntre no nosso DiscordPlayed the old game? The old site has closed its doors while we move house. Sign up with your old email when the doors open to reserve your old name.¿Jugabas al juego antiguo? El sitio antiguo ha cerrado sus puertas mientras nos mudamos. Regístrate con tu email de antes cuando abramos para reservar tu nombre antiguo.Jogava o jogo antigo? O site antigo fechou as portas enquanto nos mudamos. Cadastre-se com o seu e-mail antigo quando abrirmos para reservar o seu nome antigo.
Questions at the doorPreguntas en la puertaPerguntas na porta
What happens to my old account?¿Qué pasa con mi cuenta antigua?O que acontece com a minha conta antiga?
The old game has closed. Old accounts, money and items don't carry over: the new game was rebuilt from scratch and nothing converts fairly, so everyone starts fresh. Sign up with the same email as before and you can reserve your old game name for a while, and you get an "Original member" medal.El juego antiguo ha cerrado. Las cuentas, el dinero y los objetos antiguos no pasan al nuevo: el juego se ha reconstruido desde cero y nada se puede convertir de forma justa, así que todos empiezan de nuevo. Regístrate con el mismo email de antes y podrás reservar tu antiguo nombre durante un tiempo, además de recibir la medalla "Miembro original".O jogo antigo fechou. Contas, dinheiro e itens antigos não passam para o novo: o jogo foi reconstruído do zero e nada se converte de forma justa, então todos começam do início. Cadastre-se com o mesmo e-mail de antes para reservar o seu nome antigo por um tempo e ganhar a medalha "Membro original".
What's new?¿Qué hay de nuevo?O que há de novo?
Districts to live in and travel between, gangs with levels and wars, properties and renting, a Bazaar across the city, a stock exchange, jail and hospital breakouts, nights out, medals, a daily newspaper (The Evening Racket) and five languages.Distritos donde vivir y entre los que viajar, bandas con niveles y guerras, propiedades y alquileres, un Bazar por toda la ciudad, una bolsa de valores, fugas de la cárcel y del hospital, noches de fiesta, medallas, un periódico diario (The Evening Racket) y cinco idiomas.Distritos para morar e viajar entre eles, gangues com níveis e guerras, imóveis e aluguéis, um Bazar pela cidade toda, uma bolsa de valores, fugas da cadeia e do hospital, noitadas, medalhas, um jornal diário (The Evening Racket) e cinco idiomas.
Why adults only (18+)?¿Por qué solo para adultos (18+)?Por que só para adultos (18+)?
The city deals in crime, violence, drink and drugs, and gambling-style games. It's for adults only: we ask for your date of birth when you sign up.La ciudad vive del crimen, la violencia, el alcohol y las drogas, y de juegos de estilo apuestas. Es solo para adultos: te pedimos la fecha de nacimiento al registrarte.A cidade vive de crime, violência, bebida e drogas, e de jogos no estilo de apostas. É só para adultos: pedimos a sua data de nascimento no cadastro.
When does it launch?¿Cuándo se lanza?Quando será o lançamento?
Soon. We'd rather open the doors when the city is ready than promise a date we can't keep.Pronto. Preferimos abrir las puertas cuando la ciudad esté lista que prometer una fecha que no podamos cumplir.Em breve. Preferimos abrir as portas quando a cidade estiver pronta do que prometer uma data que não possamos cumprir.
Is it free?¿Es gratis?É grátis?
Yes, it's free to play. You can buy Gold if you want to, but Gold never buys fighting power.Sí, es gratis. Puedes comprar Oro si quieres, pero el Oro nunca compra poder de combate.Sim, é grátis. Você pode comprar Ouro se quiser, mas o Ouro nunca compra poder de luta.
Is my data safe?¿Están seguros mis datos?Meus dados estão seguros?
The old site is closed and its data is kept offline, out of reach of the web. The new game is built with modern security, including two-factor login.El sitio antiguo está cerrado y sus datos se guardan sin conexión, fuera del alcance de internet. El nuevo juego está hecho con seguridad moderna, incluido el inicio de sesión en dos pasos.O site antigo está fechado e os dados dele ficam guardados offline, fora do alcance da internet. O novo jogo foi feito com segurança moderna, incluindo login em duas etapas.
Which languages?¿En qué idiomas?Quais idiomas?
English, Spanish, French, Portuguese (Brazil) and German.Inglés, español, francés, portugués (Brasil) y alemán.Inglês, espanhol, francês, português (Brasil) e alemão.