Edición de la noche

Noticias

Lo que pasa en la ciudad, y cada versión del juego a medida que sale.

Notas de versión · Versión 0.9.46 ·

Viejos lobos

Nuevo

  • Maestría criminal: cuanto más a menudo te sale bien un delito, mejor lo haces. Cada delito tiene su propio rango, de Practicante a Maestro, que se ve en su tarjeta, y a un Maestro lo pillan menos. Tu trabajo pasado cuenta: cada éxito hasta ahora ya está en tu historial.
  • Jugadores conectados: botones en cada fila para enviar un mensaje, atacar, viajar allí, hacer un regalo, añadir como amigo, sacarlo de la cárcel o pagar su soborno, invitarlo a tu banda, poner una recompensa o bloquearlo. Solo aparecen los que puedes usar ahora mismo.
  • Sacar a alguien de la cárcel depende ahora de ti: tu nivel frente al suyo, tu Destreza, tu Picardía y cuántas fugas has logrado. Liberar a un preso de nivel más alto, o con una condena larga, paga más.

Mejorado

  • Los delitos dan mucho menos calor, y nunca más de 10 de una vez. Cuanto más pequeño el delito, menos calor. La Picardía reduce ahora el calor que acumulas, y las herramientas quitan una parte en lugar de una cantidad fija.
  • La Picardía crece un poco más despacio (como mucho 2 al día por buscar información y 1 por las lecciones en la cárcel), así que sigue valiendo la pena trabajarla.
  • Tu propia fuga de la cárcel recibe ahora una pequeña ayuda de tu Picardía y de tus fugas anteriores.
  • Los precios de las acciones ya no suben solos poco a poco, y vuelven a lo normal más despacio.
  • Registrarte con Google o Discord ahora también ofrece la carta mensual, sin marcar, como siempre.

Notas de versión · Versión 0.9.45 ·

Cartas desde la ciudad

Nuevo

  • Al registrarte, ahora puedes pedir nuestra carta mensual de Vera Callahan, de The Evening Racket. La casilla nunca viene marcada, y puedes dejar de recibirla cuando quieras desde Cuenta.

Mejorado

  • La línea de «quién está conectado» arriba de la página tiene ahora un pequeño icono, para que quede claro que puedes tocarla y ver quién anda por ahí.

Notas de versión · Versión 0.9.44 ·

Probabilidades claras

Nuevo

  • En la lista de la cárcel, cada botón de Sacar de la cárcel te dice ahora tus probabilidades en palabras antes de intentarlo.
  • Underground Evolution llega a Steam: en nuestra web hay ahora un enlace «Añadir a la lista de deseos en Steam».

Mejorado

  • La medalla Tacaño cuenta ahora ventas, no objetos: una por cada anuncio vendido a un precio justo, y como mucho tres al día entre los mismos dos jugadores. Las medallas que ya tienes siguen siendo tuyas.
  • Vender acciones en los 7 días siguientes a comprarlas cuesta ahora la comisión más alta (antes eran 3 días).
  • Los tres rivales novatos de Southside Slums ya tienen sus retratos.
  • Darte de baja del boletín llega ahora al momento a nuestra lista de correo.

Notas de versión · Versión 0.9.43 ·

Primera noche

Nuevo

  • Una visita de primera noche en la vista Clásica: cuatro pasos rápidos te llevan de la página de Delitos a tu primer golpe, su resultado y la carta del Don. Puedes saltártela y repetirla desde Ayuda o Cuenta.
  • Tres rivales novatos en Southside Slums para tus primeras peleas, desde el nivel 1.
  • El tranvía cobra ahora un pequeño billete por viaje. Es gratis por debajo del nivel 3, siempre ves el billete del tranvía junto al precio en coche antes de salir, y el tranvía siempre es lo más barato.
  • Un botón Dictar al escribir una carta: habla en lugar de teclear, en los navegadores que lo permiten.
  • Un ojo en cada casilla de contraseña para ver lo que escribiste, y «Créame una» para una contraseña segura al registrarte o cambiarla.

Mejorado

  • El primer encargo del Don es ahora «Comete tu primer delito», con un botón para hacerlo al momento. Cada encargo es un enlace, y el progreso cuenta lo que ya has hecho.
  • Los primeros minutos de un jugador nuevo son más tranquilos: la Portada empieza con la carta del Don, y lo demás aparece cuando ya te has situado.
  • Tu primera detención por debajo del nivel 3 se queda en un aviso en lugar de una celda, y la cárcel te dice cuándo vuelves a la calle.
  • Al viajar se te avisa cuando un distrito aún no tiene nada para tu nivel, y se te pregunta antes de ir.
  • El correo de registro es más cercano, «Revisa tu bandeja» te recuerda mirar en spam y te deja corregir una dirección equivocada, y llega un recordatorio si se te olvida.
  • En el móvil, crear tu personaje empieza con la casilla del nombre y el botón arriba.
  • La bandeja de correo es más clara: asuntos más grandes con vista previa, y Abrir, Archivar y Borrar en cada carta.
  • Vota por nosotros abre la web de votación en la misma pestaña, y la web te devuelve al juego.
  • Las casas cuestan más, así que tener una es un objetivo de verdad. Si ya tienes casa, nada cambia: conservas lo que pagaste, y el alquiler y el mantenimiento cuestan lo mismo que antes.
  • El dinero de las medallas de una cuenta nueva se paga cuando la cuenta tiene dos días y llega al nivel 3. La medalla y su Respeto siguen llegando al momento.
  • Las tarjetas de delitos muestran el calor que de verdad añade cada delito, y la recompensa diaria muestra cuándo se abre para una cuenta nueva.

Corregido

  • Cuando se rechaza un registro, la página ahora dice por qué en lugar de vaciar el formulario.
  • En el mapa de la ciudad, la barra «Estás aquí» y la pista ya no tapan el mapa.
  • La barra de Felicidad de un personaje nuevo ya no muestra más que su máximo.
  • En el escritorio, el teléfono muestra los encargos del Don, la placa del gimnasio dice su nombre y «Todo lo demás» es ahora «¿Adónde?».

Notas de versión · Versión 0.9.42 ·

De dónde vienes

Mejorado

  • El aviso de privacidad ahora explica que anotamos qué enlace o sitio te trajo hasta nosotros cuando te registras, e indica quién es nuestro representante en la Unión Europea.

Corregido

  • Las clasificaciones y las listas de jugadores ya no muestran cuentas de prueba ni cerradas.

Notas de versión · Versión 0.9.41 ·

Edición de bolsillo

Mejorado

  • En el móvil, la cabecera de la vista Clásica es ahora una cabecera de periódico compacta: tus iconos y quién está conectado arriba, luego el nombre del periódico con dónde estás a un lado y la hora al otro, tu monedero y tus barras. Ocupa más o menos la mitad, así que la página que abres empieza ya en la primera pantalla. El cartel de la página y la tira de acciones rápidas también son más finos en el móvil, y la imagen de una ficha de delito es más ancha y más baja. En tabletas y ordenadores no cambia nada.
  • Cada «¿estás seguro?» pregunta ahora en la propia ventana del juego, con Confirmar y Cancelar: salir de una banda o expulsar a alguien, dejar un trabajo, vender una propiedad, borrar varias cartas a la vez en el Correo y todos los demás sitios que preguntaban. No pasa nada hasta que pulsas Confirmar.
  • Las páginas para pedir acceso a la beta y sus correos ahora tutean en alemán («du»), como el resto del juego.

Corregido

  • En el móvil, las barras de la cabecera (energía, salud y las demás) ya no se cortan: cada una va en su propia línea con su nombre completo, en todos los idiomas. La barra de nivel también sale ahora en tu idioma.
  • El botón redondo del Consigliere ya no tapa las fichas de delitos, ni en el tablón de delitos de la vista Gráfica ni en otras páginas con fichas: sube para apartarse o se esconde a medias tras el borde de la pantalla.

Notas de versión · Versión 0.9.40 ·

Con buen pie

Nuevo

  • Primero, los delitos que puedes cometer ya. En cada nivel de la página de Delitos, los que puedes cometer ahora mismo van arriba, y los que tu nivel o un curso que te falta todavía te impiden se recogen en «Bloqueados (N)»: tócalo para verlos (se abre solo si acabas de intentar uno). En el tablón de delitos de la vista Gráfica van al final. Sin calor en ningún sitio, el panel de calor ya no muestra su lista de distritos; en el móvil espera debajo del primer nivel de delitos y, con calor, solo muestra el distrito en el que estás. Ningún delito cambia sus probabilidades, costes ni recompensas.
  • Notas de inicio en el escritorio. El escritorio de un jugador nuevo en la vista Gráfica tiene tres notas de papel clavadas: «Entrenar en el gimnasio», «Cometer un delito» y «Conseguir un trabajo». Cada una abre su página y se quita en cuanto lo has hecho. A partir del nivel 3 desaparecen.

Mejorado

  • ¿Todavía sin trabajo? La página de Trabajos tiene ahora una línea arriba que te lleva directamente a la primera carrera que te contrata, el botón para solicitar de cada carrera está encima de su tabla de rangos, y tu primer turno está listo enseguida.
  • El selector de vista de la barra superior ahora dice adónde te lleva: «Vista de calle» o «Vista clásica». En el móvil sigue siendo un icono.
  • En la vista Gráfica, el tablón del callejón es ahora «El tablón de delitos», con «Delitos disponibles» y «Cometer el delito», las mismas palabras que la página de Delitos de la vista Clásica, para que no se confunda con los trabajos legales.
  • Entrar en una carrera en la vista Gráfica lleva ahora el sello CONTRATADO; PAGADO queda solo para un turno trabajado.
  • Los delitos en la vista Gráfica van más rápido: el resultado te devuelve directamente al tablón de delitos con una carga de página menos, y cada delito y la página del gimnasio hacen menos trabajo por detrás.
  • La vista Gráfica tiene un botón de Cerrar sesión en su barra superior, a un clic desde el escritorio, la calle o cualquier sala. En el móvil, Cuenta y Cerrar sesión están ahora arriba del todo en la pestaña Más.
  • El mantenimiento de las mejoras de casa funciona ahora como el de tu propia casa: primero el efectivo, y lo que el efectivo no cubre sale del banco. La parte del banco aparece con «(del banco)» en tu libro de cuentas, así que un pago repartido son dos líneas. Si entre efectivo y banco no llega, la mejora se suspende como antes, y al pagar una mejora suspendida el mensaje te dice cuándo no tienes bastante ni en efectivo ni en el banco. Las cantidades no cambian.
  • Las páginas de error (una página que no existe, un formulario caducado y similares) se muestran ahora en tu idioma.
  • «¿Adónde?» encuentra algo más que los nombres del menú: el Emporio, cada distrito por su nombre y el sorteo mensual gratuito. En la vista Gráfica, el sorteo mensual gratuito también está colgado en el calendario del escritorio.
  • Las escenas pintadas muestran una copia suave y borrosa mientras cargan en lugar de una caja vacía, también en móviles lentos.
  • Bloquear en un perfil, y Bloquear y Borrar en tus mensajes, ahora preguntan en la propia ventana del juego.

Corregido

  • Los sellos de la vista Gráfica (ENTRENADO, PAGADO y los demás) ya no tapan las palabras del resultado.
  • La barra de pestañas del móvil cabe en un móvil pequeño en todos los idiomas: las pestañas tienen nombres cortos y la página ya no se desliza de lado.
  • Textos en alemán: «1 Nerv» en lugar de «1 Nerven», «EP» para la experiencia en todas partes, «Dein Fortschritt» y números limpios en el cartel del gimnasio. Las etiquetas de las fichas de delitos ya no se pisan entre sí.
  • Un marco alrededor de tu retrato ahora queda alrededor, en lugar de taparte la cara.
  • El telegrama de bienvenida de un jugador nuevo en la Portada ya no aparece como una barra verde vacía.

Notas de versión · Versión 0.9.39 ·

Mirar el reloj

Nuevo

  • El indicador de calor ahora lleva la hora. Cuenta atrás hasta el próximo punto de calor que pierdes («Próximo −1 de calor en 12 min»), te dice cuándo se enfriará el distrito en el que estás y, mientras estés Vigilado o Caliente, cuándo bajarás de Vigilado. Cada distrito de la lista y del mapa de la ciudad muestra su propia hora «sin calor», y la página para pasar desapercibido muestra cuánto quita cada opción y para cuándo. Las horas van con el reloj del juego. El calor se enfría exactamente igual de rápido que antes.

Mejorado

  • Los jugadores nuevos empiezan en la vista Clásica. Puedes pasar a la Gráfica cuando quieras desde la barra superior o tu página de Cuenta; si ya elegiste una vista, se queda como está.
  • Un bloqueo ahora también impide las recompensas por cabeza entre vosotros dos y las solicitudes de amistad en ambos sentidos.
  • El filtro de nombres y titulares detecta más palabrotas disfrazadas, como números o letras que se hacen pasar por otras letras parecidas.
  • Las ventajas de rango en la página de Trabajos y los avisos de medallas ahora se leen en tu idioma, con el nombre de la medalla traducido también.
  • En español, francés, portugués y alemán, una línea discreta al pie de la página indica que parte del texto se tradujo automáticamente, y las noticias de agencia leídas en una traducción lo dicen bajo la firma. Las páginas legales (términos, privacidad, cookies y similares) siguen en inglés hasta que una persona haya revisado la traducción.
  • Las reglas del sorteo ahora se abren dentro del juego, así que leerlas ya no te saca de la vista Gráfica.
  • Los ingresos de negocios por encima de tu objetivo diario pagan algo más de impuestos: la página de Propiedades muestra ahora que el recaudador se lleva el 85% de lo que pasa del objetivo.

Corregido

  • El retrato que elegiste ahora se ve en la cárcel, en el hospital y en la Cárcel Federal.
  • La insignia de banda en un perfil vuelve a abrir la página de la banda.
  • En el móvil, los nombres largos de las pestañas pasan a dos líneas en lugar de cortarse.
  • «Recorrer las calles» en el mapa de la ciudad ahora reproduce su transición pintada hacia el barrio.